Заведующий кафедрой государственно-правовых дисциплин Северо-Западного института Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук, доцент Лазарева М.Н. приняла участие 5 и 6 апреля 2023 года в I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Перевод и иностранные языки в глобальном диалоге культур», организованной факультетом иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).

На шести тематических секциях конференции магистранты, аспиранты, бакалавры, преподаватели, а также учителя школ представили результаты своих научных исследований. Гибридный формат конференции позволил принять в ней участие обучающимся СПбГУ и иных вузов, в том числе из других стран и городов, например, из Москвы (РУДН), Донецка, Вологды (МГЮА), Ростова-на-Дону (РИНХ) и др.

Доклады отличались новизной, нестандартным подходом к рассмотрению вопросов перевода, преподавания русского и иностранных языков. Например, на секции «Русский язык в межкультурном пространстве» и «Профессиональная лингводидактика» были представлены доклады, посвященные внедрению технологии веб-квеста в формирование коммуникативных навыков на уроках английского языка у школьников, а также использованию технологий дополненной и виртуальной реальности в изучении английского языка в вузе. Практическая часть конференции завершилась мастер-классами. По результатам конференции планируется издание сборника статей (РИНЦ).

По словам Лазаревой М.Н., «в работе конференции в полной мере проявился междисциплинарный подход: филологи, специалисты в международных отношениях, юристы, педагоги, политологи делились результатами своих научных и прикладных исследований в сфере языков и межкультурной коммуникации, что принесло всем участникам совершенно новые знания».

Организаторы конференции пожелали ее участникам не останавливаться на достигнутом, развивать сферу своих научных интересов и выразили надежду на дальнейшее сотрудничество.